Accesorios para el verano en $60 dlls o menos!! / Great summer finds at $60 dlls or less!!

Hola!

Se acerca la época de verano y todos queremos tener reuniones, carnes asadas, o solamente disfrutar el clima rico que viene en camino. Es tiempo de arreglar tu patio y qué mejor manera que remodelarlo y ahorrar al mismo tiempo! Encontré varios artículos súper bonitos que crearán un nuevo ambiente fresco y divertido, espero te gusten!

Hello!

Summer time is coming up and all of us want to have parties, barbecues or just chill out in our backyard. It's time to rearrange your patio and what better way to do it than remodeling and saving at the same time! I  did a little research and found these great items that will create a fresh, fun atmosphere, hope you like them!

Colores Fuertes

Bold Colors

Acentos en colores fuertes le dan un toque divertido al espacio sin "casarlo" con ese estilo

Punchy accessories jazz up a space without too much commitment.

Painted Ranunculus dishtowel. 28" l. x 21" w. $18. AtAnthropologie. Alfresco Marimekko Spinning, Meridian Marimekko Madison indoor-outdoor pillow. 20" w. x 13"D.Marimekko Kurpitsa pillow. 24"w. x 12" d. $60. At Crate & Barrel.

Estilo hecho a mano....

Handmade Look....

Dale la importancia a las imperfecciones y figuras orgánicas que éstos artesanos hacen.

Embrace imperfections and organic shapes.

Bolga basket. $30. AtHomeSense. Morph vase in chocolate. 13-20" h. x 8-13" dia. $24-$29. 

Materiales Basicos...

Raw Materials...

Los accesorios con mucha textura y materiales naturales le van perfecto a una casa de campo o un tema rústico.

Natural textures lend themselves beautifully to a rustic or country themed space.

Raffia detailed decanters and bottles, $6-$13. At HomeSense. Nautical rope mirror, 21" dia. $50. Though L.L. Bean. Grey-wash birdbath bowl, 2.75" h. 6.25" dia. At Crate & Barrel.

Cena al aire libre

Outdoor dining

Las tonalidades en azul te dan el look "alfresco".

Cool blue accessories offer alfresco style.

Everyday Essentials cutlery 12pc, $2. Summer beverage napkins, $3. Summer dinner napkins, $4. Melamine plate, $4. Melamine side plate, $3. Melamine small bowl, $3. Melamine large bowl, $7. Melamine platter, $7. Pillow, $7. everydayliving by President's Choice.

Utensilios para Comer Inspirados en Colores 

Cítricos

Citrus-Inspired Patio ware

Accesorios vivos le dan un buen sazón a tus fiestas.

Juicy accents add zest to outdoor parties.

Melamine serving dishes and trays, $3-$6. At HomeSense. Reisenthel bottle bag, $15.Through Touch of Europe. Folding tray table, $25. everydayliving by President's Choice.

Ambar y Dorados

Golden Amber

Colores cálidos para un ambiente con mucho sabor!

Turn up the heat with this warm vintage hue!

Hard Candy knob. 1.5" dia. AtAnthropologie. Chilewich® Dahlia gold placemat. 15" dia. $10. At Crate & Barrel. Ljusås Uvås table lamp. 17" h. x 9" dia. $35. At Ikea.

All sources via www.houseandhome.com

Todas son muy accesibles, espero te inspiren para crear tu patio ideal este verano, nos vemos pronto!

All of these are very accessible, I hope these items inspire you to rearrange your patio, see you soon!

Xoxo-

A* 

Libreros Increibles! / Amazing Bookshelves!

Hola!

Todos tenemos libros que vamos juntando desde la primaria :s hasta la universidad y en el transcurso de nuestra vida. Los libros, a pesar de ser una herramienta de trabajo, de estudio o de colección, pueden llegar a ser un articulo decorativo, o un articulo que quite espacio. Si tienes muchos libros y no sabes que hacer con ellos, aquí te muestro varias maneras de archivarlos y exhibirlos al mismo tiempo. Los libros, aparte de que sirven pueden llegar a ser un accesorio muy padre. Todos los estilos me encantan y todos se pueden adaptar al espacio, dinero y estilo que quieras!

Hello!

All of us have a great amount of books that we gather throughout our lives, starting from preschool all the way through college. Books, even though they are a great tool, they can also be a great decorative item or an item that just takes space. If you have tons of books and don't know what to do with them, here are great ideas to store them. Books can be useful and decorative at the same time. I love all of these styles and all of them can adapt to your budget, style and space!

Las repizas simetricas, la alfombra roja y el corredor de leopardo le dan un "punch" a esta habitacion. Con muebles minimalistas, esta habitacion irradia un estilo elegante, sofisticado y glamouroso, tipo galeria.

 A symmetrical shelving arrangement, vibrant red rug and animal print runner give this room punch. With minimal furniture, the space exudes a posh, gallery-like vibe. 

Un muro del comedor se convierte en librero, (muy inteligente para ahorrar espacio). Poco espacio? usa parte de las ventanas para almacenar tus libros.

 A dining room wall is cleverly turned into a mini-library. Really short on space? Make use of deep window ledges, too.

Considera libreros o repizas modernas en lugares donde comunmente van estilos tradicionales. Un terminado diferente a tu repiza y un tapete sencillo le agregara el toque "hip".

 Consider sleek wall shelves in place of traditional bookcases. A fun bookend lightens up the mood and a plush area rug helps define the library area. 

Todo en blanco, de piso a techo, incluyendo tu librero hara que todo lo demas resalte, esto te dara libertad y una divertida gama de color.

 White floor-to-ceiling bookshelves let colorful hardcover books stand out.

Un librero tradicional, en colores oscuros crea un ambiente mas serio y sobrio, pero el sillon en color claro y tela suave te invita a relajarte, trata de crear un balance.

 A traditional, wood-panelled library creates a dark, moody atmosphere. The oversize armchair in light brown silk offers a comfortable spot to recharge.

Una chimenea y repizas en blanco, haran un fuerte pero divertido contraste con un color vibrante, como este amarillo, agrega una pieza de arte divertida y sillas comodas.

A white painted fireplace and shelves pop against yellow walls, bold art and cozy chairs.

Un librero hecho a la medida te da mucha ventaja sobre uno que compras, aprovechas el espacio. Las telas suaves y los cojines grandes crean un ambiente de comodidad.

 Built-in cabinets and shelves provide storage for books while overstuffed furniture creates many comfortable reading spots. 

Telas de lino, muebles hechos con pino y cortinas de bamboo hacen un espacio super calido y no solo es acogedor, tambien te da oportunidad de guardar mil cosas!

 Linen slipcovers, pine built-ins and several bamboo blinds result in a warm and inviting space with a customized look and loads of storage.

Decorar con colores frescos y vibrantes ayudan a que lo demas sobresalga, en este caso la chimenea. Si tienes muchisimos libros y no caben en tu librero, puedes usar tu mesa de centro para almacenar.

 Decorating with fresh colours and shelves help make a fireplace shine. If you have loads of books and can't fit them in your bookshelf, you can always use your coffee table too.

 Si quieres crear un look mas dramatico, con colores vibrantes y contrastantes entre ellos vas a lograrlo. Trata de utilizar muebles mas tradicionales.

If you want to create a dramatic look, apply vibrant colors and let them contrast. It always helps if you use traditional furniture too.

Agrega piezas de arte en las areas donde no uses tanto, te sirve para exhibir y almacenar.

 Add layers to a bookshelf by hanging artwork in front of shelves you don't need to access frequently.

Coordina tus repizas con tu chimenea para crear un look pesado y con mucha personalidad.

Coordinate custom bookshelves with a fireplace surround for a unified look.

All sources via : www.houseandhome.com

Xoxo-

A*

Trucos para Decorar tu Sala... / Living Room Decorating Tips...

Hola!

Feliz inicio de semana! Al terminar de decorar un espacio, algo que siempre me queda muy claro es que los accesorios y los toques finales son los que hacen la diferencia entre un espacio sin vida a un verdadero hogar. Son puntos muy sencillos que puedes hacer para que tu casa tenga ese "no se qué" que hace que todo mundo se de cuenta que es tu espacio. Fotografías, colores, accesorios o una pieza especial son algunas de las cosas que debes tomar en cuenta, aquí te paso algunos tips muy prácticos que harán la gran diferencia...

Hello!

Hope your week is starting out great! When I'm done decorating a space, something that always sticks with me is that all the final touches and cute accessories make the difference between a "lifeless" space and a true home. There are simple steps you can take in order to make your home have that "I don't know what" effect on other people and automatically define it as your home. Pictures, color, accessories or a special item are some of the things you must include, here are some useful tips you can apply whenever your redecorating your living room....

 Un toque de color....

A Blast of color....

En un espacio monocromático, un toque de color ayuda a "romper el hielo" y la formalidad del espacio, dandole un toque divertido y te invita a convivir en el espacio. Cuando tengas un espacio con colores neutros o se haya limitado a dos colores, incorpora un toque que resalte, verás que hará toda la diferencia.

In a monochromatic scheme, a touch of color always helps to "break the ice" in a potentially intimidating space. When you have a space filled with neutral colors or you minimized it to 2 colors, add something that is completely different and stands out from the rest of the colors, this will make a huge impact and will be more inviting.

 Dahlia Torres for Artistico Design Interiors

www.artisticointeriors.com

 

 www.frommylivingromm.blogspot.com

 

 www.peppermags.blogspot.com

 

www.frommylivingroom.blogspot.com

Los Taburetes lo hacen todo!

Poufs do everything!

Los puedes usar como sillitas, mesitas o para poner otros accesorios, aparte te ayudan a llenar el espacio y son súper divertidos por que puedes comprarlos en diferentes colores, agregándole diversión a tu decoración. Si piensas comprar un taburete de tela o de piel, los taburetes Marroquies son únicos!

You can use them for seating, as coffee table or even footstools, they also help you fill up the space and they're super fun because you can buy them in different colors, adding a unique touch to your space. If you're interested in buying poufs, the Moroccan ones are the best!

 

 www.littlbits.blogspot.com

 www.troveinteriors.blogspot.com

 

www.admiringprettythings.blogspot.com

Una pieza Espectacular....

One Spectacular piece....

Una pieza que tenga personalidad propia y sobresalga, es una como un punto focal en el espacio, puede ser una pieza única, como herrería, una corteza de arbol, un pieza de arte o un espejo bonito, lo que tú quieras, el chiste es que se haga notar...

A piece that has a personality of its own and stands out, it works as a focal point, it can be a unique item like a wrought iron figure, an art piece, a big mirror, anything you want as long as it makes a statement...

 www.peppermags.blogspot.com

 www.homeworkshop.com

 www.alkemie.blogspot.com

 

www.alkemie.blogspot.com

Usa tu tapete como Inspiración....

Use your rug as Inspiration...

Utiliza el tapete de tu elección como la paleta de colores para tu espacio, toma los colores que sobresalgan y utilizalo para accesorios, plantas, muebles y hasta pintura para tus muros...

Use your area rug of choice for your color scheme, take the colors that stand out the most and use them for your accessories, plants, furniture and even your wall color...

 www.interiordesignsense.com

  www.interiordesignsense.com

  www.interiordesignsense.com

 www.interiordesignsense.com

Espero te hayan gustado estos truquitos, ya verás que harán la gran diferencia! Nos vemos mañana!

I hope you liked these quick tricks, they will make all the difference! See you tomorrow!

Xoxo-

A*

Proyecto del dia! / Today's Project!

Hola!

Ayer fui a una cenita con mis amigas y regrese super inspirada, entre stellaroseblog.wordpress.com y perachapita.com se encargaron de la decoración y les quedo increíble! Te das cuenta cómo detalles tan sencillos hacen una gran diferencia...


Es por eso que hoy quiero compartir con ustedes un pequeño proyecto que es muy fácil, rápido, barato, pero sobre todo divertido y le dará mucha personalidad a tu evento o patio, hoy vamos a hacer piñatas a base de linternas de papel...


Te garantizo que este proyecto lo haces en 30 minutos! Esto es lo que vas a ocupar:


Linternas de papel (las puedes comprar en www.ikea.com)
Tijeras
Resistol
Papel de china en diferentes colores
Hilo de yute (lo puedes comprar en tiendas de telas)

Hello!

I went to a smal get together with my friends and came back super inspired, between stellaroseblog.wordpress.com and perachapita.com decorated the place and it looked absolutely beautiful! You realize how simple little details can make a huge difference...

That's why today I'm going to share with you a little project that's not only easy, fast and inexpensive, but it's also a lot of fun and will give tons of personality to your event or patio, today wer'e making pinata inspired paper lanterns....

I'm pretty sure you can make this project in 30 minutes, this is what you'll need...

Paper Lanterns (you can find them at www.ikea.com)

Glue

Scissors

Tissue Paper in different colors

Raw thick string

 Toma tu papel de china y dóblalo del lado mas largo. Debe quedar aproximadamente unos 4cm de largo. 

Fold your tissue paper several times. You should stop when it's approximately 3 inches high.

 Vas a empezar a cortar tu papel de LADO DEL DOBLEZ, no de la parte exterior, si no te van a quedar miles de pedacitos. No lo cortes hasta al final, deja un espacio por que ahi vas a aplicar el pegamento.

You're going to start cutting from the folded side of your paper, not the exterior side, if you cut the exterior side, your'e going to  have tons of mini paper cutouts. Don't cut out all the way because your'e going to use the end part to apply glue.

 Ya que cortaste todo tu papel, abrelo en dos partes y separa las tiras cortando cada una para que tengas tiras separadas. Cada hoja de papel te debe dar aproximadamente unas 6 a 8 tiras.

Now that you made the cutouts, open the paper and cut them separately so you have several sheets of fringed paper. Each tissue paper that you cut should give your approximately 6 to 8 teared sheets.

 Ya que tienes tus tiras, arma tu linterna de papel y empieza a pegar tu papel de china empezando por la parte de abajo. No ocupas mucho pegamento, ya que el papel de china es muy ligero y seca muy rápido, aparte corres el riesgo de que se decolore si aplicas mucho pegamento. Vete en forma circular hasta que llegues a la parte de arriba. Recuerda que puedes combinar colores...

Now that you have your fringed sheets, start by glueing down the tissue paper starting from the bottom going all the way to the top. You don't need tons of glue since tissue paper is very light and dries up fast. Repeat the process in a circular mode until you finish at the top. Remember that you can always mix colors...

Para la parte de abajo puedes cortar tiras mas largas de papel, las puedes poner en diferentes colores o uno solo y listo! ahí tienes tus piñatitas decorativas para esta temporada rica de verano!

For the bottom part you can cut longer pieces of paper, remember that you can mix the colors or just one color to make a statement, and there you have it! your perfect little piñata inspired lanterns for the upcoming summer!

Te encanto el proyecto? mas información y muchas cosas mas las podrás encontrar en www.designsponge.com

Loved it? you can get more information and more project at www.designsponge.com

Xoxo-

A*

Mi vida, Mi cosas, Mi amor..../ My life, My things, My love...

Hola!

Tengo poco tiempo compartiendo con ustedes el bello mundo del Diseño y Decoración...En esta aventura he descubierto muchas cosas que me inspiran y hacen que mi imaginación y fascinación por el Diseño sea cada día más grande. Hoy quiero compartir algunas de los lugares, artículos y escenarios que me hacen muy feliz...El día en San Diego amaneció un poco nublado y frío, y mientras me tomo un espresso y escucho a Antonio Carlos Jobim (busquen su estación en www.pandora.com, esta buenísima) sentí que era el día adecuado para compartir estos lugares tan especiales con ustedes. Los humanos estamos llenos de color, de vida pero sobre todo de entusiasmo, y eso lo trasmitimos a través de los lugares en los que pasamos la mayoría de nuestro tiempo...Disfruten estas imágenes al igual que yo las he disfrutado...

Hello!

It's been a couple of months already since I started this blog and have been able to share with you the wonderful world of Design and Decoration...since I started this adventure, I've discovered many things that make me fall even more in love with Design. Today I'm going to share with you some of the places, items, and scenes that just make me happy...It's kind of cloudy today in San Diego and while I have an espresso and listen to Antonio Carlos Jobim (you should check out his station on www.pandora.com, it's great) I thought it was a great day to share with you these places. Human beings are filled with color, life and specially enthusiasm and we transmit it via our surroundings.. Enjoy these images as much as I've enjoyed them....

Xoxo-

A*

La tienda/oficina de mi mamá siempre me inspira! My mom's shop/office always inspires me!

 Arte, vicios y pinturas de mi hermana Mariel.... Art, addictions and paintings of my sister Mariel...

 Los dulces siempre hacen la vida más rica....Candy always makes life better....

 Elefantes de la buena suerte, siempre en tu camino...Good luck elephants, always in your adventures...

 Mi café favorito, Pappalecco....My fave coffee place, Pappalecco...

 Mi café favorito en Tijuana, Cafe Ross....My fave TJ coffee place, Café Ross...

Y mi compañerito inseparable, mi coco...nut   And my little inseparable friend, my coco...nut