Hola!
Espero estés difrutando de esta lindo día, ayer invité a mi amiga Cris de www.mymakeupcorner.com a desayunar y mientras arreglaba mi mesa antes de que llegara, me quedé pensando y llegué a la conclusión de que el comedor es un área súper importante en nuestra casa, sin embargo no todo el tiempo le damos ese lugar especial, ya sea por que es una zona de alto tráfico y te da flojerita quitar y poner cosas, el área es muy pequeña, o bien, simplemente no te habías puesto a pensar en esa área en particular. Al igual que la entrada, la recámara, inclusive la cocina, el comedor es un área donde puedes decir mucho sobre ti, es una área más que define tu estilo y personalidad, no sólo se ve hermoso si lo arreglas, también deja un buen sabor de boca con tus visitas.
Ahora bien, si te estás preguntando, Cómo empiezo a arreglarlo? Se gasta mucho dinero? Qué hago?? No te preocupes, me di a la tarea de encontrar ideas prácticas, sencillas y trucos importantes que harán que tu comedor luzca como nuevo, verás que cuando tus visitas lleguen, dirán WOW!
Hello!
I hope you're enjoying your day, yesterday I invited my friend Cris from www.mymakeupcorner.com for breakfast and as I was pulling everything together for our little gettogether, I realized that the dining room is a very important part of our home. Most of the times we don't put that much effort to it, it's either because it's a high traffic area, we never really thought of it as an important area, or simply because we did not have the time or money to invest in it. Just like your main entry, your bedroom and even your kithchen, your dining room is an area that describes your peronsality, and makes an impression on your guests. It will look great and you will leave a very pleasent image when someone visits you.
Now, if your'e asking yourself, How do I start? Do I have to spend tons of money? How do I do it? Don't worry, I did a little research and found great simple tips so you can have your perfect dining room, without spending a crazy amount of money and without a huge renovation. As soon as you make minor changes, your guest will start noticing and they will say WOW!
A Custom Tablecloth
Pintar tus Sillas / Paint your Chairs
Una Lampara Grande / An Oversized Fixture
Contra la Ventana / Against a Window
Un Muro con Espejo / A Mirrored Wall
Date Tiempo de Vestir tu Mesa / Make Time to Decorate your Dining Table
Muchos Arreglos Florales Chiquitos / Multiple Short Bouquets
Un Divertido Camino para tu Mesa / A fun Table Runner
Trucos para Decorar tu Comedor
Dinning Room Decorating Tips
Un Mantel Hecho a la Medida y a tus Gustos / A Custom Tablecloth
Muchas veces podemos correr con suerte y encontrar algo hermoso, pero si no es el caso, puedes ir a cualquier tienda de telas, comprar tu tela favorita y mandarlo hacer, sólo es cortar y hacer una bastilla!
If you're lucky, you will find a nice tablecloth that you like, but if that's not the case, you can always go to your local fabric shop, buy your favorite fabric and do it yourself, you only need to cut and hem!
Pintar tus Sillas / Paint your Chairs
Te aburriste de tus sillas viejas? Píntalas de un color vivo, o neutro, como quieras para resaltar el comedor en general y darle un toque fresco a los muebles.
Tired of your old chairs? Paint them in a bold or neutral color, whichever color you like so you make them outstand and give them a fresh look.
Una Lampara Grande / An Oversized Fixture
Una lámpara o una pieza de arte grande le da mucho más drama y personalidad a un espacio, aparte te da la sensación de un espacio grande y abierto, solo ten cuidado en no poner muchas cosas grandes, ya que achicarán el espacio, con una sola basta.
An oversized fixture or art piece will give tons of drama and personality to the space, it also gives you the feeling of an open, big space, just be careful not to add too many big things, this will make the room look smalls, you only need one dramatic piece.
http://www.cinemastyle.blogspot.com/ http://www.cottageandvine.blogspot.com/ http://www.decozin.com/
Contra la Ventana / Against a Window
Si no tienes mucho espacio para tu comedor, puedes pegarlo hacia un muro o una ventana, y tal vez no tengas un sección de la mesa donde puedas sentar a gente, pero vas a tener más espacio libre.
If you don't have enough space for your table, you can always move it against a wall or a window, you might not be able to use one part of your table, but at least you're going to have enough space to walk around it.
Un Muro con Espejo / A Mirrored Wall
Un espejo automáticamente te da la sensación de un espacio mucho más grande, te brinda luz y amplitud.
A mirror automatically gives you a sense of a much bigger space, it gives you light and openness.
Date Tiempo de Vestir tu Mesa / Make Time to Decorate your Dining Table
No hay nada mejor que una mesa bien vestida. En este espacio puedes describirle a tus invitados como eres y qué te gusta, aparte los haces sentir súper especial.
There's nothing more beautiful than a well decorated dining table. This is an area where you can share your likes and tell a little bit more about yourself, on top of that, you will make them feel very special.
Muchos Arreglos Florales Chiquitos / Multiple Short Bouquets
Los arreglos pequeños le dan un look casual y arregladito a tu comedor, puedes tomar plantitas de tu propio jardín, compra diferentes vases, o inclusive frascos de comida, se ven divinos!
A small bouquet will give a casual, cute touch tou your table, you can pick them up from your garden, buy different vases or even food jars, they will look divine!
Un Divertido Camino para tu Mesa / A fun Table Runner
Un camino es una buena alternativa en lugar de todo un mantel, le da un toque de color y personalidad a tu mesa.
A runner is a fun alternative to a tablecloth, it gives a touch of color and personality to your table.
Como siempre, espero te hayan gustado estos tips que con mucho cariño escogi para tí, a mi me funcionaron y espero los pongas en práctica, nos vemos pronto!
As always, I hope you liked all these great tips I gathered for you, they worked for me and I hope they work for you, I see you soon!
Xoxo-
A*
No comments:
Post a Comment