Look de la Semana: Cosmopolitan Las Vegas / Style of the Week: Cosmopolitan Las Vegas



Hola!

La semana pasada estuve en Las Vegas y realmente puedo decir que es una ciudad llena de fantasía. Todo está tan bien hecho, la arquitectura, los conceptos (sobre todo los hoteles nuevos), los temas, todo me encanta! En este viaje me enamoré de un hotel/casino, el Cosmopolitan, en especial su barrita que tienen como centro focal, su bar llamado Chandelier, es verdaderamente una obra de arte! Precisamente por que hace honor a su nombre, está rodeado de candelabros y cristales hermosos, es verdadermanete un sueño, y el casino está increíble también!

Obvio regresé súper inspirada, me puse a pensar en un look que reflejara el mismo estilo que el Chandelier, y éstas fueron las piezas que más me gustaron. A continuación verán imágenes del Chandelier, al igual que imágenes de conceptos de habitaciones que reflejan perfectamente el estilo, al igual que artículos y accesorios que sé te encantarán como a mi!

Hello!

I visited Las Vegas last week and I can truly say that it is a city full of fantasy. Everything is so well made, the architecture, the concepts (specially the new hotels), the themes, I just love everything! I fell in love with this beautiful hotel called The Cosmopolitan, in particular a bar  called Chandelier, it is truly a work of art! Since they want to honor its name, the bar is surrounded by beautiful chandeliers, it's just a dream!

I obviously came back super inspired and I started to do a little research on items that would be inspired on this theme. I found amazing items that will resemble the same style. I gathered a bunch of photos of Chandelier for you to see, as well as concept photos and room scenes for you to get inspired and great items for you to use, I loved them all!

Chandelier and Casino at Cosmopolitan Las Vegas

Estas habitaciones estan increíbles! Perfectos para inspirarte!

These room scenes are amazing! Perfect to get inspired!

 

Todas estas piezas estan increíbles!

All of these items are amazing!

Todos los artículos los puedes encontrar en:

You can find all of these items at:

www.globalviews.com

www.zgallerie.com

www.hollyhunt.com

www.baker.com

www.kellyhoppen.com

Disfruten este diseño, nos vemos pronto!

Happy design work! See you soon!

Xoxo-

A*



Hermosos Centros de Mesa...../ Beautiful Center Pieces...

Hola!

Recientemente tuve una colaboración con Cris Ordaz de www.mymakeupcorner.com para arreglar un centro de mesa. Me encanta decorar la mesa (sobre todo para las festividades), ya que siento que es una extensión muy grande de tu personalidad. Las áreas más utlizadas en un hogar son la cocina y la mesa, y qué mejor manera de expresar tu estilo que con una mesa hermosamente decorada? Esta vez me toco arreglar con colores turquesas, plateados, chocolates y dorados, y me encantó el resultado final! Hoy en día tenemos la gran ventaja de poder ir casi a cualquier tipo de tienda, desde supermercado hasta tiendas expecializadas en decoración para hacer nuestros propios diseños. A continuación les muestro una gran variedad de centros que actualmente se están usando, la verdad todos me encantan y espero tomen buenas ideas para hacer su propio estilo!

Hello!

I recently had a chance to participate with my friend Cris Ordaz from www.mymakeupcorner.com on a small centerpiece project. I love doing table arrangmentes (specially for all the upcoming holidays), simply because I feel that a centerpiece is an extension of your personallity. Some of the most important areas at home are the kitchen and the dinner table, and your table is a great way to express your style. We are very lucky  to have all types of decorating stores, from supermarkets all the way to specialty stores, we have a wide variety to create our own style. Below are just some of the most amazing centerpieces I found, I love them all and I hope you inspire yourself to create your own!

Amo! www.zgallerie.com

Love it!

 

www.applesandonions.com

http://www.archzine.org/

http://www.decorpad.com/

http://www.dinnerseries.com/

new.awelldressedhome.com

http://www.artfulcottage.blogspot.com/



Xoxo-
A*

Sillones a Precios Razonables... / Affordable Sofas

Hola!

Ya sea un seccional,  un sillón de piel, de tela, o una silla individual, un sofá es una pieza clave para tu sala. Lo puedes accesorizar con cojines, cobijitas, o simplemente comprarlo un en un color contrastante para que cause impacto en tu habitación. Estos sillones son lindos y están a precios muy razonables.

Hello!

Whether sectional, leather or a sleek basic settee, the sofa is one of the most important pieces of furniture in a living room. The couch becomes the base of a timeless decorating scheme, which you can then accent with seasonal or trendy accent pillows. Here are our top picks of affordable sofas today.

Cómodo y acogedor, este sillón versátil te dará la libertad de cambiarle el look las veces que quieras, todo depende de los accesorios que agregues.

Comfortable and plush, the versatile shape and colour of this sofa will allow you to easily change its look depending on the accessories you pair it with.

Carmen sofa in taupe. 36" h. x 87" l. x 35" d. $1, 050. At Pier 1 Imports.

Su diseño urbano y elegante hará que funcione perfectamente en cualquier tipo de tradicional o modernas atmósferas.

 Its urban, elegant quality would work equally well in traditional or contemporary interiors.

Kelly 3-seater sofa in linen. 28" h. x 83" l. x 36" d. $1,099. AtStructube.

Tal vez el gasto sea un poco más grande, pero si consideras la estructura, diseño y durabilidad de este sillón, te darás cuenta que sera una buena inversión. La piel es muy fácil de limpiar y se ve cada vez mejor con el paso de los años.

Although the price may not seem "budget", it is reasonable considering the solid wood frame, nailhead-trim detailing and low back that will keep it on trend for years to come. Real leather wears and cleans well and only gets more beautiful as it ages and fades.

Bradford Sofa, style 475. 38.5" h. x 84.5" l. x 40" d. $2,300. AtLaZboy.

Con esta tela roja iluminarás cualquier habitación!

The rich red upholstery fabric will liven up any living room!

Hennessy Sofa in tomato. 33" h. x 82" l. x 34" d. Approx. $1,025. At Crate & Barrel.

Este sillón esta perfecto para cualquier patio techado. El estilo va perfecto con cualquier estilo, sin embargo puedes traerlo a tu sala y accesorizarlo con cojines divertidos.

 It's suitable for porches, sunrooms and covered patios. The style works for all seasons, however, and can be easily brought indoors and loaded up with funky throw cushions.

Seagrass 3 Piece Sofa in havana dark. 29.5" h. x 84.5" l. x 36" d. Approx. $1,200. At Pottery Barn.

El diseño versátil del sillón Ektorp de Ikea es una excelente opción para cualquier habitación. Es rico y cómodo y el precio está excelente!

Versatile style and a removable white slipcover make Ikea's Ektorp sofa a foolproof option for any room. It's soft and cushy, and you can't beat the price.

Ektorp sofa in blekinge white. 34" h. x 84" l. x 34" w. $500. At Ikea.

Todas son exclente opciones, espero les gusten, nos vemos pronto!!

These are all great options, hope you liked them, see you soon!!

créditos/credits: www.houseandhome.com 

Xoxo-

A*

Amor por la lectura... / For the love of reading....

El clima empez muy bien en Septiembre, esta lloviendo ligeramente y no esta tan frio, todo esto indica que se acerca el Otono (unas de mis epocas favoritas)... Con este rico clima, se me antoja tomarme una rica taza de cafe, tomar mi libro favorito y escuchar buena muscia. La biblioteca de Lynn Nesbit, disenada por www.brockschmidtandcoleman.com es exactamente donde me gustaria estar. Y tu, en donde te gustaria estar?


The weather is just so nice right now, it is raining and that weather is not that cold, this just tells me that Fall is coming soon! (one of my favorite seasons)...With this nice weather, I can only think of having a cup of coffee, reading a good book and listen to good music. Lynn Nesbit's library, designed by www.brockschmidtandcoleman.com is exactly where I would like to be. And you, where would you like to be? 

Creditos/Credits: www.elledecor.com 

Xoxo-
A*

La Nueva Colección de Barbara Barry / Barbara Barry's New Collection...

Hola!

Hoy en la tarde fuí a comprarme un set de sábanas y tuve muchísima suerte al encontrarme un juego hermoso  de Barbara Barry. Era exáctamente el color y diseño que estaba buscando, y qué mejor que de una diseñadora súper prestigiosa,  reconocida mundialemente por su buen gusto y elegancia. A pesar que su estilo es mucho más maduro, los diseños de la diseñadora Barry son exquisitos y no pasan de moda. No pude haber encontrado una mejor ganga! Aquí les muestro algunos de sus artículos de su nueva colección, feliz inicio de semana!!

Hello!

I  went shopping today and found an amazing set of cotton sheets by Barbara Barry. It was exactly what I was looking for, the color, the design, everything. Barbara Barry is known for her exquisite, elegant and timeless designs. Even though her style may be a little bit more mature, these will never go out of style. I couldn't have found a better deal than this! This is just a small part of her fabolous new colletcion, I hope you like it, have a great week!!

Para ver la colección completa, visita www.baker.com

 For the complete collection, visit www.baker.com

Créditos /credits: www.elledecor.com 

Xoxo-

A*

Tendencias de Otoño 2011 / 2011 Fall Trends...

Oficialmente empieza la temporada Otoño/Invierno, me encanta! No es que descrimine el calor, pero para mi el otoño es sinónimo de nostalgia, elegancia, no se, como que disfrutas más los días, los colores cálidos, siento que todo es más colorido, tal vez sea por que a mi me encanta el invierno y el otoño da la bienvenida a éste.

Quería ver cuáles son los artículos que están de moda para esta temporada y con qué nos debemos preparar para que nuestra casa este al día, me encantan todos los conceptos y no debes dejar pasar ninguno de ellos, aunque sea algo pequeñito, como un accesorio. Siempre es bueno estar al día con lo más nuevo, sin embargo debes recordar que ninguna tendencia estará más a la moda que la tu diseñes para tu propio castillito :)

Fall/Winter has officialy begun and I love it! Don't get me wrong, I do love summer but fall always makes me feel so comfy, so nostalgic and I just love the colors, the coziness of it and everyhting around it is just much prettier, I'm probably just saying this because I love winter and fall  just makes me feel that winter is coming soon...

I wanted to check out the latest fall trends, I always like to have at least something trendy at home, even if it's a small accessory. It is always nice to have something cool and trendy at home but never forget that the best trend is the one you set yourself for your own little palace :)

FALL IN LOVE 

2011

TENDENCIA: ECOLOGICO Y HERMOSO / TREND: GREEN AND GORGEOUS

Amo este candelabro hecho a la medida de Lee Industries. Siempre quize saber qué podía hacer con mis frascos de medicinas, y ésta solución esta perfecta!

I love this one-of-a-kind chandelier from Lee Industries. I’ve been wondering what to do with all my used glass medicine bottles. Now I know!

 TENDENCIA: GLAMOUR / TREND: GLAMOUR

Quién no ama la Malaquita? Esta mesita de Global Views le dará un super look divertido y coquetón a tu espacio!

Who doesn't love a little bit of Malachite? This table from Global Views will easily jazz up any space that’s too traditional or tired.

TENDENCIA: ECOLOGICO Y HERMOSO / TREND: GREEN AND GORGEOUS

Esta sillita de Palecek viene en una gran variedad de colores y utilizaron materiales que no son dañinos para el medio ambiente.

This petite open cane chair from Palecek comes in a huge variety of eco-friendly painted finishes with very low VOCs and water-based inks.

 TENDENCIA: MESAS CON PERSONALIDAD / TREND: STATEMENT DINING TABLES

Esta mesa escultural de Calligaris te da una sensación de grandeza. 

This shapely walnut table from Calligaris has a monumental feel.

 TENDENCIA: GLAMOUR /TREND: GLAMOUR

Estas florecitas de metal en el espejo de Oly Studio parecen una guirnalda. Encantador e inusual.

The glimmering flowers on this new mirror from Oly Studio look like a garland. Enchanting and unusual.

TENDENCIA: PIELES METALICAS / TREND: METALLIC LEATHER

Esta pieza "volteame a ver" de Marie’s Corner es de una empresaria nueva que viene de Bélgica a traer sus piezas a EEUU.

This showstopper wowed us at Marie’s Corner, an up-and-coming manufacturer run by a woman who is moving from Belgium to High Point to manufacture here.

 TENDENCIA: SOLUCIONES PARA ESPACIOS PEQUENOS / TREND: SMALL SPACE SOLUTIONS

Me encantó este librero de BDI. Estos tonos en medio de los claros y chocolates son sorprendetemente frescos.

I loved this new walnut finish on BDI’s Eileen bookcase. Suddenly these medium wood tones (after years of espresso and black rubbed finishes) seem very of-the-moment.

TENDENCIA: SOLUCIONES PARA ESPACIOS PEQUENOS / TREND: SMALL SPACE SOLUTIONS

El tamaño de esta consola de Mitchell Gold hará que quepa en cualquier pasillo o entrada de una casa, por más pequena que sea!

The scale of this petite Ming console from Mitchell Gold will fit any entry hall—even if it’s just a doorway in your studio apartment. I swear!

Créditos/ Credits: www.elledecor.com

Bienvenido Otoño 2011! / Welcome Fall 2011!

Xoxo-

A*