CasaHip: Tendencias de Otoño 2011 / 2011 Fall Trends...

Oficialmente empieza la temporada Otoño/Invierno, me encanta! No es que descrimine el calor, pero para mi el otoño es sinónimo de nostalgia, elegancia, no se, como que disfrutas más los días, los colores cálidos, siento que todo es más colorido, tal vez sea por que a mi me encanta el invierno y el otoño da la bienvenida a éste.

Quería ver cuáles son los artículos que están de moda para esta temporada y con qué nos debemos preparar para que nuestra casa este al día, me encantan todos los conceptos y no debes dejar pasar ninguno de ellos, aunque sea algo pequeñito, como un accesorio. Siempre es bueno estar al día con lo más nuevo, sin embargo debes recordar que ninguna tendencia estará más a la moda que la tu diseñes para tu propio castillito :)

Fall/Winter has officialy begun and I love it! Don't get me wrong, I do love summer but fall always makes me feel so comfy, so nostalgic and I just love the colors, the coziness of it and everyhting around it is just much prettier, I'm probably just saying this because I love winter and fall just makes me feel that winter is coming soon...

I wanted to check out the latest fall trends, I always like to have at least something trendy at home, even if it's a small accessory. It is always nice to have something cool and trendy at home but never forget that the best trend is the one you set yourself for your own little palace :)

FALL IN LOVE

2011

TENDENCIA: ECOLOGICO Y HERMOSO / TREND: GREEN AND GORGEOUS

Amo este candelabro hecho a la medida de Lee Industries. Siempre quize saber qué podía hacer con mis frascos de medicinas, y ésta solución esta perfecta!

I love this one-of-a-kind chandelier from Lee Industries. I’ve been wondering what to do with all my used glass medicine bottles. Now I know!

TENDENCIA: GLAMOUR / TREND: GLAMOUR

Quién no ama la Malaquita? Esta mesita de Global Views le dará un super look divertido y coquetón a tu espacio!

Who doesn't love a little bit of Malachite? This table from Global Views will easily jazz up any space that’s too traditional or tired.

TENDENCIA: ECOLOGICO Y HERMOSO / TREND: GREEN AND GORGEOUS

Esta sillita de Palecek viene en una gran variedad de colores y utilizaron materiales que no son dañinos para el medio ambiente.

This petite open cane chair from Palecek comes in a huge variety of eco-friendly painted finishes with very low VOCs and water-based inks.

TENDENCIA: MESAS CON PERSONALIDAD / TREND: STATEMENT DINING TABLES

Esta mesa escultural de Calligaris te da una sensación de grandeza.

This shapely walnut table from Calligaris has a monumental feel.

TENDENCIA: GLAMOUR /TREND: GLAMOUR

Estas florecitas de metal en el espejo de Oly Studio parecen una guirnalda. Encantador e inusual.

The glimmering flowers on this new mirror from Oly Studio look like a garland. Enchanting and unusual.

TENDENCIA: PIELES METALICAS / TREND: METALLIC LEATHER

Esta pieza "volteame a ver" de Marie’s Corner es de una empresaria nueva que viene de Bélgica a traer sus piezas a EEUU.

This showstopper wowed us at Marie’s Corner, an up-and-coming manufacturer run by a woman who is moving from Belgium to High Point to manufacture here.

TENDENCIA: SOLUCIONES PARA ESPACIOS PEQUENOS / TREND: SMALL SPACE SOLUTIONS

Me encantó este librero de BDI. Estos tonos en medio de los claros y chocolates son sorprendetemente frescos.

I loved this new walnut finish on BDI’s Eileen bookcase. Suddenly these medium wood tones (after years of espresso and black rubbed finishes) seem very of-the-moment.